世界主义的法文

• L ' UU-UNO est une organisation non gouvernementale d ' inspiration religieuse qui opère au sein du système des Nations Unies et de la communauté internationale. Il est financièrement appuyé par ses membres.
  统一世界主义联合国办事处是一个运作于联合国系统和国际社会的基于信仰的非政府组织，其财务支持由会员提供。
• En septembre 2005, l ' association a lancé un projet pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement, visant à aider les mères des nouveaux nés des populations locales d ' Amérique du nord.
  2005年9月，统一世界主义协会启动了一个支持联合国千年发展目标的项目，以帮助北美原住民中新生儿的母亲。
• Le Bureau des Nations Unies exprime à la fois la parole des Unitariens Universalistes aux Nations Unies et demeure le point focal pour toutes les questions concernant l ' éducation, le soutien et l ' ouverture liées aux Nations Unies.
  联合国办事处既是统一世界主义宗教派别在联合国的声音，又是教育、倡导和宣传与联合国相关问题的场所。
• Les membres de l ' UU-UNO - jeunes et adultes, congrégations et autres groupes ecclésiastiques - se mobilisent en faveur des Nations Unies dans leurs communautés respectives.
  统一世界主义联合国办事处的会员 -- -- 青年或成年个人、教派和其它教会团体 -- -- 都在各自社区内为联合国进行宣传。
• Afin de développer l ' interaction entre les Unitariens Universalistes et les Nations Unies, l ' association a mis en place un programme interne en 2001, consistant à impliquer les étudiants diplômés dans les problèmes mondiaux.
  为了扩大统一世界主义者和联合国之间的相互作用，协会于2001年制定了一项实习方案，使大学生和研究生参与世界问题的研究。
• Afin d ' élargir l ' interaction entre les Unitariens Universalistes et l ' ONU, l ' UU-UNO a créé en 2001 un programme de stages permettant aux étudiants du niveau secondaire et universitaire d ' effectuer des recherches sur les problèmes mondiaux.
  为了增加统一世界主义协会与联合国的互动，它于2001年建立了一个实习方案，使研究世界问题的大学生和研究生能够参与进来。
• L ' UU-UNO tient ses membres au courant de l ' actualité à l ' ONU par un bulletin trimestriel, Window on the World, par des courriers électroniques réguliers et par un site Web interactif, < www.uu-uno.org > .
  统一世界主义联合国办事处通过其季度通讯《世界之窗》、定期电子邮件和一个互动网站www.uu-uno.org随时向其会员提供关于联合国的情况。