世界语的法文

• Entretenir et exploiter les réseaux informatiques et de transmissions pour le compte des missions de maintien de la paix et du Siège, notamment les liaisons téléphoniques, vidéo et informatiques par satellite, et assurer les fonctions de reprise après sinistre;
  为维和特派团和总部维护和运作世界各地的通信和信息技术网络，包括提供全世界语音、视频、数据网络的卫星链接，以及灾后恢复能力。
• Terralingua est une organisation non gouvernementale internationale qui consacre son énergie à préserver la diversité linguistique du monde, à en assurer le développement continu et à explorer les relations qui existent entre diversité linguistique, diversité culturelle et diversité biologique.
  Terralingua是一个国际非政府组织，致力于支持世界语言多样性的永续发展性，并探索语言、文化与生物多样性之间的联系。
• Entretenir et exploiter les réseaux informatiques et de transmissions pour le compte des missions de maintien de la paix et du Siège, notamment les liaisons téléphoniques, vidéo et informatiques par satellite, et assurer les fonctions de reprise après sinistre;
  为维和特派团和总部维护和运作世界各地的信息和通信技术网络，包括提供全世界语音、视频、数据网络的卫星链接，以及灾后恢复能力；
• Par ailleurs, il publie gratuitement, sous le titre < < Action radicale transnationale > > , un bulletin électronique en anglais, espagnol, espéranto, français et italien, où figurent des informations actualisées sur sa coopération avec l ' ONU.
  跨国激进党还用英文、法文、西班牙文、意大利文和世界语免费出版《跨国激进行动》电子通讯，上面刊登了与联合国有关的活动的最新情况。
• Entretenir et exploiter les réseaux informatiques et de communications au niveau mondial pour le compte des missions de maintien de la paix et du Siège, notamment les liaisons téléphoniques, vidéo et informatiques par satellite, et assurer les fonctions de reprise après sinistre;
  为维和特派团和总部维护和运作世界各地的通信和信息技术网络，包括提供全世界语音、视频、数据网络的卫星链接，以及灾后恢复能力；
• Par ailleurs il publie gratuitement, sous le titre " Fax radical > > un bulletin électronique en anglais, en français, en espagnol, en italien et en espéranto, où figurent des informations actualisées sur sa coopération avec l ' ONU.
  本组织同时还以英、法、西班牙、意大利语和世界语发布免费的新闻简报 -- -- 《激进快讯》，介绍有关联合国活动的各项最新情况。
• L ' Université d ' État ouzbèke des langues mondiales et l ' Institut d ' État des langues étrangères de Samarcande possèdent un centre linguistique et culturel coréen, et l ' Université d ' informatique de Tachkent dispose de même d ' un centre coréen.
  乌兹别克斯坦国立世界语言大学和撒马尔罕国立外语学院都开设了韩国语言和文化中心。 塔什干信息技术大学建立了信息技术中心。
• Nous notons aussi que l ' article 5 de la Déclaration universelle de droits linguistiques dispose qu ' elle part du principe que
  我们也注意到《世界语言权利宣言》第5条规定，《宣言》基于这样的原则，即 " 所有语言群体的权利是平等的，独立于其作为官方、地区或少数民族语言的法律地位。
• < < Le sport est devenu un langage universel, un dénominateur commun qui fait tomber tous les murs, toutes les barrières. C ' est une industrie planétaire dont les pratiques peuvent avoir une incidence sur le plan mondial > > .
  " 体育已经成为一种世界语言，一个`公约数 ' ，它能够打破所有的围墙，所有的障碍.体育运动是一项世界性的行业，它的惯例能产生广泛的影响 " 。