世纪末的法文

• La plupart de ces traités remontent à la fin du dix-neuvième ou au début du vingtième siècle.
  这些条约大多是在19世纪末或20世纪初缔结的。
• Les véhicules routiers électriques ont vu le jour à la fin du XIXe siècle.
  19世纪末开通电车。
• Dès avant le XVe siècle apparait le ressort moteur qui va permettre la miniaturisation de l'horloge.
  15世纪末，发条驱动的钟表促进了小型怀表的生产。
• L'idée que la vie puisse exister ailleurs dans l'univers.
  18世纪末 大多数人
• Tel qu'il était à la fin du XXème siècle.
  这是二十世纪末的世界
• A la fin du 21e siècle, une guerre chimique mondiale a rendu la planète presque inhabitable.
  21世纪末 由于化学战争的爆发，地球几乎不再适宜居住了
• À la fin du XIXe siècle, c'est un petit port de pêche et un centre commercial d'importance mineure.
  直到19世纪末，这是一个重要的港口和渔业中心。
• Depuis la fin du XVIIIe siècle, plusieurs projets se sont fait jour sans qu’aucun n’ait été véritablement entrepris.
  18世纪末有许多人开始寻找这颗未被发现的行星。
• Tout ça pour vous balader!
  你害我错过世纪末超级派对
• Drôles d'appels, ce soir... après 2 h, ce 30 décembre 1999... avant-dernier jour du siècle.
  今晚的有点夸张 1999年12月30日半夜 世纪末的前天