业务部的法文

• Ses programmes mondiaux sont pilotés à partir du Siège par le Département des opérations et diverses divisions.
  业务部和各个司在总部管理全球各方案。
• Les groupes sectoriels sont présidés conjointement par l ' Organisation et par les ministères de chaque province.
  分组由联合国和省级业务部门共同主持。
• Ses programmes mondiaux sont pilotés à partir du siège par le Département des opérations et diverses divisions.
  业务部和各个司在总部管理各项全球方案。
• Les diverses composantes opérationnelles de l ' ONU doivent pouvoir organiser rapidement des activités de secours.
  联合国各业务部门必须能够迅速实施救济活动。
• Les dossiers des participants et des bénéficiaires sont gérés au titre des opérations de la Caisse.
  参与人和受益者事务由养恤基金业务部门处理。
• Installation de la Division des opérations par pays dans les centres régionaux de services
  2.5. 把国家业务部门外迁至各区域服务中心。
• Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (composante opérations et composante appui).
  这些框架分为两个构成部分：业务部分和支助部分。
• Cette augmentation est compensée en grande partie par des économies au titre d ' autres rubriques opérationnelles.
  这项增加大部分由其他业务部分的节省抵消。
• Opérations maritimes 115 − 125 39
  船队业务部 115 - 125 42
• Opérations maritimes 138 − 140 45
  船队业务部 138 - 140 49