Pourcentage des recettes totales correspondant à un financement thématique 总收入中专题资助的百分比
Dont médecins suivant une formation spécialisée 非学术性工作人员 其中专业医生
Le fait de promettre ou d ' offrir un avantage est couvert spécifiquement dans l ' article 322. 许诺和提议的要素在第322条中专门述及。
D ' autres personnes étudient à l ' étranger dans des établissements secondaires, postsecondaires et universitaires. 还有一些学生在国外的中等、中专和大学学校就读。
Les écoles secondaires d ' enseignement professionnel formant le personnel pénitentiaire sont gérées par le Ministre de la justice; 培养监狱管理人员的中专，由司法部长负责；
Dans ma déclaration liminaire de lundi dernier, j ' ai mentionné tout particulièrement des accords spécifiques éventuels. 我在星期一的开幕发言中专门提到可能的特别协议。
Dans la première tranche, le Comité a examiné 52 réclamations C6-PPM. 在第一批索赔中,专员小组审议了52份C6MPA索赔。
De nombreuses informations ont été présentées, notamment plus de 50 communications. 会上介绍了丰富的材料，其中专家们提交了50多篇论文。
Dans la première tranche, le Comité a examiné 35 pertes C7-biens immobiliers. 在第一批索赔中,专员小组审议了35份C7不动产损失。
