中学校的法文

• Des rencontres pédagogiques, des rencontres avec des chefs d ' établissements secondaires et des enseignants ont lieu et traitent du thème de l ' excision.
  举行了教育会议和同中学校长和教师的座谈会以解决切割问题。
• Contrairement à la politique suivie dans les écoles secondaires du deuxième cycle, les mères adolescentes ne sont pas admises dans toutes les écoles secondaires du premier cycle.
  与高中学校的政策相反，所有初中学校都不接收低龄母亲。
• Contrairement à la politique suivie dans les écoles secondaires du deuxième cycle, les mères adolescentes ne sont pas admises dans toutes les écoles secondaires du premier cycle.
  与高中学校的政策相反，所有初中学校都不接收低龄母亲。
• La mallette pédagogique et ludique a été utilisée à bon escient dans plus de 30 pays.
  这一随机应变的 " 箱中学校 " 以及娱乐包已在30多个国家成功使用。
• Les résultats montrent une répartition inégale entre les hommes et les femmes dans les écoles secondaires supérieures pour les adolescents handicapés.
  分析结果表明高中学校中存在身体有残疾的青少年性别分布不均匀的情况。
• La construction d ' un établissement d ' enseignement secondaire avait commencé dans celle des municipalités de Skopje dont la population était majoritairement rom.
  在斯科普理市，以罗姆人居民为主的社区已经开始建造一座初中学校。
• On s ' attend à voir, d ' ici 2015, la proportion de directrices d ' écoles dans le secondaire atteindre environ 30 %.
  预计到2015年，在中学校长中，妇女所占比例将增至30%左右。
• En 2009, les femmes représentaient 92 % des directeurs d ' école primaire et 80 % des chefs d ' établissement de l ' enseignement secondaire.
  2009年，在小学和中学校长中，女性分别占92%和80%。
• Je vous laisse imaginer l ' atrocité de la situation si les élèves s ' étaient trouvés sur les lieux au moment de l ' impact.
  试想，如果当天孩子们在上学，火箭击中学校会造成多大的惨剧！
• Au cours de sa mission au Maroc, le Rapporteur spécial a visité des écoles primaires et secondaires, ainsi que des lycées dans des zones urbaines et rurales.
  特别报告员对摩洛哥城乡地区的小学、初中及高中学校进行了访问。