中心监狱的法文

• Par la suite, il a de nouveau été transféré à la prison centrale de Kotbalwal et placé en détention préventive.
  此后，他被一直以预防性拘留的名义，被转押Kotbalwal中心监狱。
• Il en est ressorti que la prison centrale de cette ville devait être considérablement rénovée afin de répondre aux normes minimales.
  评估认为，摩加迪沙中心监狱需要进行重大修缮，以达到最低运作安保标准。
• Selon le Bureau d ' assistance et d ' encadrement dans les prisons, seule la prison centrale de Bukavu, dans le Sud-Kivu, dispose de quelques lits.
  根据监狱协助和管理处，只有南基伍区的布卡武中心监狱有几张床。
• Des conseillers pour les questions pénitentiaires sont affectés à la prison centrale de Monrovia et se rendent chaque semaine dans des prisons à l ' intérieur du pays.
  教化督导人员以蒙罗维亚中心监狱为基地，每周造访国内各地区。
• Mir est actuellement détenu à la prison centrale de Kotbalwal par la police du JammuetCachemire.
  Mir先生目前被查谟克什米尔警察拘留在Kotbalwal Jammu中心监狱。
• Le CICR a commencé le 13 mai 2012 une mission d ' inspection de neuf jours dans la prison centrale d ' Alep.
  红十字委员会于2012年5月13日开始对阿勒颇中心监狱进行为期9天的访问。
• Le règlement interne du pénitencier de la ville d ' Oaxaca s ' applique aujourd ' hui à titre supplétif dans toutes les prisons de l ' État.
  当前，瓦哈卡市中心监狱内部管理条例已经在全州所有拘留所中得以推行。
• Il permet à un millier de détenus de la maison centrale de Kigali de travailler dans les champs et dans une fabrique de meubles.
  在基加利中心监狱，有1,000名囚犯被允许去种田和在一个木匠车间制作家具。
• Lors d ' une visite à la maison centrale de Kigali, le Représentant spécial a pu constater les avantages qu ' il y a à donner aux détenus la possibilité de travailler.
  特别代表在访问基加利中心监狱时看到了给与囚犯以工作机会所带来的好处。