中间上诉的法文

• Deux autres appels interlocutoires interjetés par l ' Accusation sont en instance.
  检方提出的另外两项中间上诉均悬而未决。
• La Chambre d ' appel statuera sur tout appel interlocutoire sans tarder.
  上诉分庭将毫不拖延地审理任何中间上诉。
• Il faudra aussi examiner de nombreux appels interlocutoires.
  上诉活动还会包括大量的中间上诉。
• Cette disposition ne s ' applique toutefois pas aux appels interlocutoires.
  但这项规定不适用于中间上诉。
• Appels interlocutoires = 13 Appels d ' une condamnation pour outrage = 0
  中间上诉＝13 藐视法庭＝0 移案＝2
• (4 appels sur le fond et 29 appels interlocutoires et un appel spécial)
  （中间上诉29 特别上诉1）
• Deux appels interlocutoires ont été introduits en vertu de l ' article 72 du Règlement.
  根据第72条规则提出了2起中间上诉。
• Quatre appels interlocutoires ont été introduits en vertu de l ' article 72 du Règlement.
  根据细则第72条，提出了七件中间上诉。
• À l ' heure actuelle, six appels interlocutoires et sept appels de jugements sont pendants.
  目前有六项中间上诉和七项判决上诉未决。
• Elle a également rendu 48 arrêts sur des appels interlocutoires.
  在中间上诉之后，上诉分庭还作出了48项裁决。