La Conférence du désarmement et son prédécesseur ont obtenu des résultats remarquables par le passé en concluant avec succès des traités tels que le TNP, la Convention sur les armes biologiques et à toxines, la Convention sur les armes chimiques et le Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires. 裁谈会及其前身在过去取得过丰碑般的成就，成功地缔结了《不扩散条约》、《生物与毒素武器公约》、《化学武器公约》和《全面禁止条约》。
L ' intégrité d ' un monument, d ' un chef-d ' œuvre ou d ' une œuvre d ' art, devrait être un droit aussi sacré que tout droit défendu par l ' Organisation. Car l ' intégrité d ' un symbole mondial du patrimoine peut être aussi importante que le patrimoine en soi. 一座丰碑、一部杰作或一件艺术作品的完整性，应是一项与本组织所捍卫的任何权利同样神圣的权利，因为全球遗产象征的完整性如遗产本身一样重要。
Des chefs-d ' œuvre de l ' architecture ont été restaurés (notamment les monuments d ' architecture et d ' histoire de Tchiguirine), les travaux se poursuivent sur le site historique du " Vieux Galitch " et la remise en état du monastère Mikhailovo-Zlatoverkh à Kiev est presque achevée. 对杰出的建筑丰碑进行了修复工作，例如Chigirin在历史上和建筑上均很重要的纪念碑、古老的加利西亚保护区的修复工作以及基辅的Mikhailov-Zlatoverkh寺院修复项目的竣工。
Nous saluons les progrès réalisés par le Groupe d ' experts gouvernementaux sous la présidence du Ministre Gary Domingo des Philippines sur la négociation d ' un projet de texte, et nous attendons avec intérêt la conclusion de ces négociations à la quatrième Conférence d ' examen, afin de pouvoir ajouter un nouvel édifice au cadre de la Convention sur certaines armes classiques. 我们欢迎政府专家小组在菲律宾的加里·多明戈部长的主持下，在谈判制定案文草稿上取得的进展，并期待着在第四次审议大会上完成这些谈判，以便为《特定常规武器公约》的框架再增添一座丰碑。
