临床医学的法文

• Je n'ai pas été si fatigué depuis ma fin de semaine avec deux belles physiothérapeutes du Texas.
  自从周末以来，我就没有这么精疲力竭过 和两个漂亮的得克萨斯来的临床医学家待在一起
• Ce document met tout particulièrement l ' accent sur les études cliniques, qui ont principalement pour but de former des médecins spécialistes hautement qualifiés.
  该文件尤其提到将培养优秀的医学专家作为主要任务的临床医学研究的现状。
• L ' équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d ' information médicale et méthodes d ' enquête.
  应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专家。
• Quatre médecins sont actuellement formés à la toxicologie en internat et quatre autres médecins suivent une formation clinique dans cette spécialité depuis 1996.
  4名医生参加麻醉临床实习，从1996年开始4名医生在这一专业的临床医学研究室学习。
• Par conséquent, si Amy et moi décidons de créer une vie en ce monde, ce sera fait cliniquement, avec des experts de la fécondité, dans des boîtes de Pétri.
  所以 如果Amy和我要生孩子 我们会用临床医学手段来处理 一个实验室 一个培养皿 再来个生殖专家就齐活了
• Les soins sont dispensés par une équipe multidisciplinaire composée de médecins, infirmières, psychologues, assistants sociaux, rééducateurs, ergothérapeutes, aumôniers et volontaires.
  该看护由医师、护士、心理学者、社会工作者、康复专家、职业临床医学家、牧师和自愿工作者组成的多学科小组负责实施。
• Nombre d ' articles scientifiques et techniques publiés dans différents domaines − physique, biologie, chimie, mathématiques, médecine clinique, recherche biomédicale, ingénierie et technologie, sciences de la terre et de l ' espace
  物理学、生物学、化学、数学、临床医学、生物医学研究、工程和技术、地球和空间科学领域发表的科学和工程论文数
• Doctorat en psychiatrie, Université de médecine de Hamamatsu; master en psychiatrie, Université de médecine du Hunan; licence en médecine clinique, faculté de médecine clinique de l ' Université de médecine d ' Anhui
  学历 滨松医科大学，精神病学博士；湖南医科大学，精神病学理学硕士；安徽医科大学，临床医学系，临床医学理学学士。
• Doctorat en psychiatrie, Université de médecine de Hamamatsu; master en psychiatrie, Université de médecine du Hunan; licence en médecine clinique, faculté de médecine clinique de l ' Université de médecine d ' Anhui
  学历 滨松医科大学，精神病学博士；湖南医科大学，精神病学理学硕士；安徽医科大学，临床医学系，临床医学理学学士。