临时医院的法文

• N ' ayant pas été autorisée à se rendre dans le pays, la mission n ' a pas pu vérifier les multiples allégations indiquant qu ' il était courant que les forces de sécurité exécutent sommairement des civils sur leur lit dans les hôpitaux (ou hôpitaux de fortune).
  因为不允许实况调查团访问该国，所以调查团无法核实关于平民在医院(或临时医院)的病床上被安全部队例行并即决处决的多次指控。
• Elle a ajouté que le système d’assainissement de l’hôpital temporaire n’était pas conçu pour un usage intensif et que, dans le cadre d’un programme de grands travaux, le Département du développement international débloquait environ 150 000 livres pour le rénover Chambre des Communes, Hansard, Réponses écrites, 11 novembre 1997 (point 12, col. 499).
  又据报,临时医院卫生设施在设计上不能负担太多人,国际开发事务部耗费约15万英镑,以改善卫生。 25 这是正在进行的医院主要工程计划的一部分。 五. 联合国和其他国际组织提供的援助
• Elle a ajouté que le système d’assainissement de l’hôpital temporaire n’était pas conçu pour un usage intensif et que, dans le cadre d’un programme de grands travaux, le Département du développement international débloquait environ 150 000 livres pour le rénover Chambre des Communes, Hansard, Réponses écrites, 11 novembre 1997 (point 12, col. 499).
  又据报,临时医院卫生设施在设计上不能负担太多人,国际开发事务部耗费约15万英镑,以改善卫生。 25 这是正在进行的医院主要工程计划的一部分。 五. 联合国和其他国际组织提供的援助