临时预算的法文

• Le budget à l ' examen est une estimation préliminaire des besoins de financement de la Mission.
  本委员会目前正在审议的临时预算反映了维持东帝汶支助团初步需要的经费。
• À cet égard, le Comité constate que ces documents indiquant les ressources nécessaires sont appelés < < budgets provisoires > > .
  在这方面，委员会指出，把这些列报的所需资源称作 " 临时预算 " 。
• À cet égard, le Comité constate que ces documents indiquant les ressources nécessaires sont appelés < < budgets provisoires > > .
  在这方面，委员会指出，把这些列报的所需资源称作 " 临时预算 " 。
• À cet égard, le Comité constate que ces documents indiquant les ressources nécessaires sont appelés < < budgets provisoires > > .
  在这方面，委员会指出，把这些列报的所需资源称作 " 临时预算 " 。
• À cet égard, le Comité constate que ces documents indiquant les ressources nécessaires sont appelés < < budgets provisoires > > .
  在这方面，委员会指出，把这些列报的所需资源称作 " 临时预算 " 。
• Elle voudrait des éclaircissements sur le groupe d ' intervention international mentionné dans le résumé du rapport concernant la MANUTO.
  还应提供补充资料，介绍东帝汶支助团临时预算概要中提到的国际反应小分队的情况。
• La plupart des organisations parviennent à financer les activités relatives à la continuité des opérations au moyen de décisions budgétaires spéciales et non par des affectations budgétaires approuvées.
  多数组织通过临时预算决定而不是核准的预算拨款为业连管活动提供经费。
• Décide que cette allocation sera intégrée au budget d ' appui biennal pour 2008-2009 et n ' en constituera pas un complément.
  商定该临时预算拨款将成为2008-2009两年期支助预算的一部分，但不累计计算。
• Décide que ce crédit par anticipation sera intégré au budget d ' appui biennal pour 2008-2009 et n ' en constituera pas un complément.
  商定该临时预算拨款将成为2008-2009两年期支助预算的一部分但不累计计算。
• Bien que des budgets provisoires aient déjà été présentés, cette pratique ne doit pas être encouragée, en particulier lorsque les montants en cause sont importants.
  虽然以前提交过一些临时预算，但不应鼓励这种做法，特别是在涉及大笔资金的情况下。