为时过早的法文

• Je sais pas. C'est un peu tôt pour boire le champagne.
  我不知道 看来庆祝为时过早
• Mais bon, on peut pas prédire l'avenir.
  说未来都为时过早 谁能猜得准呢
• Il est encore trop tôt pour évaluer pleinement les résultats de la réforme.
  现在对改革的成果进行全面评估尚为时过早。
• Il serait prématuré de lever le plafonnement des dépenses à l ' étape actuelle.
  不过，在目前阶段取消支出上限为时过早。
• Il est trop tôt pour dire si ces initiatives seront couronnées de succès.
  现在来评论这些倡议的成果显然还为时过早。
• Il est trop tôt néanmoins pour évaluer si cette institutionnalisation a eu lieu.
  要评估这种情况是否已在发生，还为时过早。
• Il me semblerait prématuré de tirer des conclusions à ce stade.
  我认为，在目前阶段作出结论似乎还为时过早。
• Il serait donc prématuré d ' en faire un instrument juridiquement contraignant.
  因此制定一项具有法律约束力的文书为时过早。
• Tu sais, je déteste le dire, mais peut-être que je vous ai présentées trop tôt.
  我不想說的 但或许我介绍你俩认识 为时过早
• Tu sais, je déteste le dire, mais peut-être que je vous ai présentées trop tôt.
  我不想說的 但或许我介绍你俩认识 为时过早