为期一年的的法文

• Il a l ' intention d ' adopter cette disposition au sein du Budget-programme annuel pour une période expérimentale d ' une année.
  他准备在试验基础上将这项调整引入为期一年的年度方案预算中。
• Il aura une durée de 36 semaines, suivie d ' une année de travaux sur un projet pilote dans le pays du participant.
  课程为期36周，随后在学员本国进行为期一年的试点项目工作。
• Conformément à la nouvelle réglementation, Israël délivrera des permis d’un an aux personnes souhaitant emprunter le corridor.
  按照新的规则,以色列将向希望使用安全通道的人颁发为期一年的许可证。
• Récemment rééquipée par l ' Allemagne, l ' École de police dispensera des enseignements d ' un an.
  为期一年的课程将在警察学校进行，德国警察训练项目最近翻修了该学校。
• Contrairement à celui de l ' année dernière, le présent rapport de la Représentante spéciale porte sur une période d ' un an.
  与去年不同的是，特别代表的这份报告涵盖了为期一年的审议时间。
• Le présent rapport est publié au moment où s ' achève le premier mandat d ' un an de la Mission.
  本报告所述期间恰好也是联阿援助团为期一年的初始任务期限结束之时。
• En 2010 a débuté en Russie la plus longue olympiade culturelle jamais vue, proposant une année de cinéma, de théâtre, de musique et de musées.
  该文化运动会将包括为期一年的影院、剧场、音乐和博物馆活动。
• Dans les cas où le domicile a été intégralement détruit, l ' UNRWA continue de prendre en charge le loyer pour une année.
  对于庇护所被完全毁坏的，近东救济工程处继续提供为期一年的租金。
• Les rapatriés angolais ont en outre reçu une année de rations alimentaires individuelles, des outils agricoles et des semences.
  安哥拉的返回者还获得了为期一年的单独粮食供应,并获得了农业工具和种籽。
• Les rapatriés angolais ont en outre reçu une année de rations alimentaires individuelles, des outils agricoles et des semences.
  安哥拉的返回者还获得了为期一年的单独粮食供应，并获得了农业工具和种籽。