为荣的法文

• Ton père aurait été fier que tu n'arrêtes pas de chercher.
  我知道你爸爸会以你为荣 因你不停地寻找
• On est venus faire la fête. Vous devriez être fier de sa présence.
  我们来385北方狂欢 你应引以为荣
• J'ai parlé à votre futur beau-père ce matin. Il est fier de vous.
  我今早跟你准岳父谈了 他以你为荣呢
• Tu serais fier. J'ai pas cligné en l'envoyant chier.
  你要以我为荣 我叫他去死的时候沒眨眼睛
• Et j'avoue que j'ai longtemps flirté avec la gauche.
  我承认在一段很长的时间里 我以左派为荣
• Pour honorer et chérir renonçant à tous les autres
  互以为荣，相互珍惜... 放弃其他所有
• Ma fille j'en suis fier, c'est une avocate américaine.
  我女儿... 我以她为荣 她是美国律师
• Et par exemple celui de mourir avec honneur... et de vous éliminer avant.
  ―比如为荣誉而死， 和你们同归于尽。
• Mais j'étais fier d'être le fils de Johnny Soprano.
  但我得告诉你 我以当強尼索波诺之子为荣
• Je l'espère, ma chérie. De toute façon, je suis fière de toi.
  甜心，我希望如此 不管怎样，我以你为荣