主体的的法文

• À cette fin, la surveillance des acteurs économiques par les organes de contrôle a été fortement réduite.
  为此监察机关对经营主体的检查进行了严格限制。
• Elle demande des informations sur la structure salariale dans les professions à dominance féminine.
  她还要求提供资料说明以妇女为主体的专业的工资结构。
• Ceux qui constituent le réseau du pouvoir en Grèce sont exactement ceux qui se sont établis pendant l'occupation.
  组成权力网络主体的人... 是那些占领期间成功的。
• L ' enfant handicapé en tant que sujet de droits (Turin − 2006)
  " 作为权利主体的残疾儿童 " (2006年，都灵)
• Parce que je veux d'abord qu'on reconnaisse mon indépendance par rapport à l'autre.
  因为我想通过他人的主体性 让自己作为主体的这一点得到认可
• La protection diplomatique est une prérogative souveraine de l ' État en tant que sujet de droit international.
  外交保护是作为国际法主体的国家至高无上的特权。
• Le certificat rattache avec précision la clef publique à l’identité du sujet du certificat;
  ㈠ 证书确实对证书主体的身份的公用钥匙具有约束力；和
• Les allocations mensuelles pour enfant sont financées par prélèvement sur les budgets des sujets de la Fédération de Russie.
  孩子月补贴的发放由俄联邦主体的预算资金支付。
• Il s ' agit d ' écoles publiques où la langue, les cultures et les valeurs maories prédominent.
  这些是毛利人语言、文化和价值观占主体的公立学校。
• Toutefois, il subsiste des tensions sur les marchés du travail locaux dans plusieurs sujets de la Fédération.
  同时，部分俄联邦主体的本地劳动力市场仍然形势严峻。