主旨的法文

• Le représentant de notre organisation, Baron Daniel Cardon de Lichtbuer, a fait une déclaration liminaire.
  我们组织在该讨论会上做了主旨发言。
• Sergei Ordzhonikidze a ouvert la Conférence par un discours.
  会议以谢尔盖·奥尔忠尼启则的主旨讲话开始。
• Certaines délégations se sont prononcées en faveur de l ' idée maîtresse du paragraphe.
  各代表团表示支持这段的主旨。
• [Le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies prononcera le discours liminaire.
  [联合国秘书长将做主旨发言。
• Excusez moi, mais avant de monter dans le bus, vous avez fumé un joint?
  你刚才讲的那个主旨就很奇怪
• Ce projet vise à constituer une réparation pour la communauté d ' ascendance africaine.
  该项目的主旨是针对非洲裔群体的补偿行动。
• Cette année, nous étudierons l'Iliade d'Homère et ses thèmes.
  今年, 我们要学习荷马的《伊利亚特》 及其主旨
• La nouvelle version du paragraphe modifie notablement le sens du projet de résolution.
  新版第4段对决议草案的主旨作了实质性修改。
• Le juge Pillay a fait son discours de remerciement à la Nouvelle-Orléans, Louisiane.
  Pillay法官在接受该奖时作了主旨发言。