主管部门的法文

• L ' autorité compétente doit tenir un registre de ces numéros de série.
  主管部门应将这种顺序编号登记注册。
• Iii) Une version actualisée du Répertoire des autorités chargées des questions de concurrence;
  《各国竞争主管部门指南》的新板本；
• Que la liste des autorités nationales désignées comprendrait les Etats participants.
  指定的国家主管部门名单将包括参与国家。
• L ' autorité de réglementation spécifiera normalement les exigences de l ' évaluation.
  主管部门通常将规定分析的要求。
• Le principe du non-refoulement a régulièrement été respecté par les autorités sénégalaises.
  塞内加尔主管部门正常遵守了不驱回原则。
• Il incombe à l ' autorité compétente de le faire à chaque cas.
  主管部门必须核实每个个案的具体情况。
• Parties, points de contact officiels et autorités nationales désignées
  缔约方、官方联络点和指定的国家主管部门
• La Chambre a rejeté la demande et déclaré la sanction conforme au droit.
  主管部门驳回上诉，指出罚款是合法的。
• Les informations demandées ont été communiquées à l ' Autorité nationale désignée.
  索取的资料已经提供给指定国家主管部门。