举的法文

• Vous sortirez d'ici les mains propres et la tête haute.
  提起你的裤子，高举你的头离开这里
• Il met KO Tiel et Kinlaw comme si de rien n'était.
  他轻而易举的 把蒂尔和肯劳干倒了
• Je suis rentré ! - Oh, papa ! - Ouais ?
  贝蒂和维罗妮卡举办了一个慈善活动
• Le conseil veut que tu l'informes des agissements du chancelier.
  长老会希望你可以报告议长的一举一动
• Il savait déjà. C'est pourquoi il a réagit comme ça.
  劳 肯定知情，所以才会有那样的举动
• Et destiné à inciter les Britanniques à nous jeter dehors.
  这举措显然是想要胁迫英国不再续租约
• Je crois qu'on devrait organiser le bal de promo idéal.
  呃... 我想应该举办个完美的舞会
• Merci de m'avoir amené. C'était loin de la gare. De rien.
  谢谢你的抬举 你可能需要走一段路
• Il sait qu'un chasseur qui n'a qu'une balle attend son heure.
  这个人知道 他得等待机会一举成功