举手表决的法文

• À la même séance, le Conseil a procédé à un vote à main levée et rejeté le projet de décision par 20 voix contre 22, avec 9 abstentions.
  在同一次会议上，理事会经举手表决以20票赞成、22票反对、9票弃权否决了该决定草案。
• Lorsque la Conférence vote à l ' aide de moyens mécaniques, un vote non enregistré remplace un vote à main levée et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
  国际会议用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手表决，以记录表决代替唱名表决。
• Lorsque la Réunion vote à l ' aide de moyens mécaniques, un vote non enregistré remplace un vote à main levée et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
  国际会议用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手表决，以记录表决代替唱名表决。
• À la demande de M. Chen, l ' amendement a été mis aux voix et, par un vote à main levée, rejeté par 13 voix contre 9, avec 2 abstentions.
  应陈士球先生的要求，就该修正案作了举手表决。 修正案以13票对9票、2票弃权被否决。
• Lorsque la Commission vote à l ' aide d ' un dispositif mécanique, un vote non enregistré remplace un vote à main levée et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
  委员会用机械设备进行表决时,应以无记录表决代替举手表决,以记录表决代替唱名表决。
• Lorsque la Commission vote à l ' aide d ' un dispositif mécanique, un vote non enregistré remplace un vote à main levée et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
  委员会用机械设备进行表决时,应以无记录表决代替举手表决,以记录表决代替唱名表决。
• Lorsque l ' Assemblée vote à l ' aide de moyens mécaniques, un vote non enregistré remplace un vote à main levée et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
  世界大会用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手表决，以记录表决代替唱名表决。
• Lorsque la Conférence vote à l ' aide de moyens mécaniques, un vote non enregistré remplace un vote à main levée et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
  2． 大会用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手表决，以记录表决代替唱名表决。
• Ce scrutin a été organisé sans notification préalable, à huis clos et à main levée, et les minutes de la séance n ' ont pas été communiquées.
  在事先未通知的情况下，国会在不公开会议上，以举手表决方式进行了投票，会议任何记录均未透露。
• Lorsque la Conférence vote à l ' aide de moyens mécaniques, un vote non enregistré remplace un vote à main levée et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
  2． 人居会议用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手表决，以记录表决代替唱名表决。