L ' hôpital a été mis définitivement hors de service. 该医院已永久停止运作。
Elle a mis un terme à ses activités aux États-Unis puis a cessé toute activité peu après. 公司停止了在美国的业务，此后不久停止了所有业务。
Cependant, seuls un cessez-le-feu permanent et la réouverture des points de passage pourront permettre des progrès durables. 然而，只有永久停火和开放过境点才能带来持续进展。
Le Conseil de sécurité et l ' Assemblée générale ont demandé, dans leurs résolutions respectives, un cessez-le-feu permanent et durable. 安全理事会和大会在各自决议中呼吁长期和持久停火。
Toutes les parties doivent coopérer avec l ' organe de gouvernement transitoire en vue d ' un arrêt définitif de la violence. 所有各方必须与过渡理事机构合作，确保永久停止暴力。
L ' Accord de cessez-le-feu permanent; 《永久停火协议》；
L ' expression " ne restent longtemps " ne donne pas une indication précise en termes de nombre d ' années. 对 " 长久停留在 " 这一短语未从年数上加以准确界定。
Il a prié toutes les parties d ' œuvrer pour parvenir à un cessez-le-feu permanent et à une solution à long terme. 安理会呼吁所有各方努力实现永久停火并找到长期解决办法。
