习惯于的法文

• Depuis qu'il a pris sa retraite, je suis habituée à ta présence.
  自从你爸爸退休以后，我... 我习惯于你来这里。
• Vous avez I'habitude de donner des ordres, je vois.
  你习惯于发号施令，对吧？
• Je sortais pour promener mon chien
  我... 我习惯于一遍遍地溜狗
• Qui? - Il se parle à lui-même.
  这家伙肯定习惯于和镜子对话
• Ils se sont habitués à se débrouiller avec ce dont ils disposent pour satisfaire leurs besoins quotidiens.
  他们已习惯于将就使用次等日用品。
• Ne connaissent-ils pas déjà bien les éléments criminels de notre société?
  他们是否已经习惯于并熟悉我们社会上的犯罪分子？
• Inspecteur, vous avez l'habitude des armes.
  卡特警探 我想你应该是习惯于枪口下来去了
• Mon cher Jean-Yves, vous nous régaliez avec vos écrits, vous enchantez aussi nos yeux maintenant.
  亲爱的让 -伊夫 之前您让我们习惯于享受您的文笔
• On nous regarde toujours bizarrement.
  我们已经习惯于 人们看着我们滑稽