Vers 14 h 50, comme par une sorte de consentement mutuel, le feu cesse de part et d’autre. 14时50分许，在极少数人员的挑动下，双方由对峙迅速转化为械斗互殴。
Cinq de ces femmes avaient été condamnées pour s ' être battues entre elles, les deux autres pour contrebande. 5名女子是由于相互殴斗而被定罪和监禁的，另外两人是由于走私被监禁的。
J'aime les passages où les youdis se tolchokent... puis boivent leur vin hébreu... et couchent avec les servantes de leurs femmes. 我喜欢看那些老犹太互殴对方... 然后喝点希伯来葡萄酒 和他们老婆的女仆上床
Il y a une bagarre sur le campus entre une dizaine de jeunes Palestiniens et Juifs et le procureur charge uniquement un seul Palestinien ? 校园里发生了一场数十名 巴基斯坦人和犹太人的互殴混战 州检察官居然只起诉了一名巴基斯坦人?
Les échauffourées entre les soldats et les villageois, surtout les jeunes, ont débouché sur une bagarre rangée qui a fait des blessés aussi bien chez les villageois que chez les militaires. 士兵与村民，尤其是与年轻人的冲突导致双方互殴，造成一些村民和士兵的受伤。
La police les as tués ou s'ils se sont tués eux-mêmes et on dirait que Kate Wheeler a perdu conscience. 很难确认他们是死于警察枪下，或是互殴致命 凯特・惠勒好象站在台阶上，她晕倒了 要是你下周接着收看本节目
Les détenus reçoivent également dans divers ateliers une formation qui permet de modifier le comportement des mineurs; il en résulte un meilleur traitement parmi le personnel et la diminution de 95% des violations des droits des adolescents détenus et de 90 % des brutalités entre eux. 少年犯也接受了培训，通过各类培训班帮助未成年人改正其不当行为，以便得到工作人员的良好对待并将侵犯服刑青少年权利的比例降低了95%，将少年犯之间的打架互殴现象减少了90%。
Je n'ai jamais entendu parler de ce général et d'aucun pugilat sur aucun champ de bataille européen. 我从未听说过在欧洲战场上有 I've never heard of this general 这个将军 也没有互殴事件 or any fistfight on any European battlefield.
