交情的法文

• Francis et Tim étaient de très bons amis.
  弗兰西斯跟提姆是交情很深的朋友
• Mes excuses ? Vous et Peter avez fait un long chemin ensemble.
  听着 你和Peter交情甚深
• Il a une longue histoire avec Sam Crow.
  他和Sam Crow的交情非常深远.
• Nom d'un schnitzel ! Non, pas le lapin !
  那个和邪恶滑雪队有交情的家伙
• Un mec que je connais depuis 35 ans. Le buter pour tes yeux ?
  我跟他35年的交情 我会为了你干他？
• Ça remonte loin, entre le capitaine Haddock et moi.
  我和阿道克船长的交情可长着呢
• Le renvoi d ' une situation au Procureur se fait par écrit.
  向检察官提交情势，应书面为之。
• Observations du Comité relatives à la présentation des réclamations
  专员小组关于索赔提交情况的意见
• Convention internationale sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination raciale
  事项 提交情况 消除种族歧视委员会
• Je te connais depuis longtemps et je sens que tu me caches quelque chose.
  咱们都是老交情了 你一定还有事情瞒着我