交接点的法文

• Nous n'allons pas faire le saut.
  就无法飞越时空交接点
• C'est un lieu de collecte de la CIA.
  这是中情局的交接点
• Le secrétariat est l ' interlocuteur privilégié dans les relations extérieures avec les représentants des organes directeurs du PNUE.
  秘书处担任环境署理事机构代表对外联系的主要交接点。
• 90 secondes avant le point de chute.
  九十秒后到交接点
• Est de quatre jours difficiles de voyage à notre emplacement actuel. Classe-deux Il ya un pulsar onze heures d'ici.
  这附近有个等脉冲星跳跃点 只需用十一个小时穿越时空交接点从这里
• L`Assemblée du millénaire se tient alors que le monde se trouve à un moment charnière entre deux ères, ce qui lui confère une extrême importance.
  千年会议的举行正逢世界处在两个不同时代的交接点。
• Jeudi, cela dépendra de la façon dont ce réajustement fonctionnera.
  这一交接点很可能是在下一周结束之时 -- -- 肯定是星期五，但这要看这种重新安排将如何进行，也可能早在星期四。
• Dans de nombreux pays en développement, on constate des inefficacités et des retards aux points d ' échange (là où s ' effectue le passage d ' un mode à un autre), aux frontières et le long de la chaîne nationale de transport.
  许多发展中国家在交接点(由一种运输方式转换为另一种)、过境关卡和国内运输网中出现低效率和延迟。
• La Commission reconnaît la nécessité de déterminer de quelle façon ces accords peuvent contribuer au développement et de bien comprendre les interactions entre ces accords et les efforts visant à renforcer le système commercial multilatéral.
  委员会认识到，需要确定这些区域贸易协定如何可以促进发展，并了解这些程序与加强多边贸易体系的努力之间的交接点。
• La Commission reconnaît la nécessité de déterminer de quelle façon ces accords peuvent contribuer au développement et de bien comprendre l ' interaction entre ces accords et les efforts visant à renforcer le système commercial multilatéral.
  委员会认识到，需要确定这些区域贸易协定如何可以促进发展，并了解这些程序与加强多边贸易体系的努力之间的交接点。