交流电的法文

• Le 14 mai 1968, la ligne est mise sous tension en courant alternatif 25 kV.
  1969年2月16日，铁路全线实现电气化，电压采用25千伏50赫兹工频交流电。
• D ' autres efforts ont récemment été faits pour mettre au point des modules à courant alternatif avec inverseurs incorporés, de telle sorte que ces modules produisent du courant alternatif facilement utilisable.
  最近还研究开发了交流电组件，这种组件内有换流器，可直接提供交流电。
• D ' autres efforts ont récemment été faits pour mettre au point des modules à courant alternatif avec inverseurs incorporés, de telle sorte que ces modules produisent du courant alternatif facilement utilisable.
  最近还研究开发了交流电组件，这种组件内有换流器，可直接提供交流电。
• Il y a une fuite de gaz qui passe dans la clim.
  燃气泄漏到交流电房了 We got a gas leak spilling into the AC.
• Il faut donc prévoir des groupes électrogènes pour compenser le manque de puissance dû au fait que toute la zone de la Mission est alimentée en électricité sous basse tension.
  发电机因整个任务区内交流电压偏低而需要加以校正。 170 VAC电压,电力波动和电力浪涌是习以为常的事。
• Le réseau roumain compte 3 965 km de lignes électrifiées en courant industriel alternatif 25 kV 50 Hz, soit 35,8 % du réseau contre 48 % à l'échelle de l'Union européenne.
  电气化铁路里程为3971公里，采用25千伏50赫兹工频交流电，电气化比例为35.8%（欧洲平均水平为48%）。
• Toutefois, les progrès importants réalisés dans le domaine de l ' électronique de puissance au cours de la dernière décennie ont permis de mettre au point une série d ' inverseurs compacts, fiables et d ' excellente qualité. Ces appareils ont des rendements de conversion du courant continu en courant alternatif supérieurs à 90 %.
  不过，过去10年中大功率电子装置已有很大提高，生产出了多种可靠优良、精密小巧的换流器，直流电转成交流电的转换效率超过90％。
• Outre la collecte et la diffusion des observations et des orbites, le personnel du Centre facilite la coopération entre les observateurs du monde entier assurant un suivi en gérant la page de confirmation sur les objets géocroiseurs et d ' autres pages de suivi, et en échangeant fréquemment des courriers électroniques avec les observateurs.
  除了收集和传播观测信息和轨道信息之外，中心工作人员还对近地天体确认网页和其他跟踪网页进行维护，并频繁与观测者交流电子邮件，促进了世界主要跟踪观测者之间的合作。
• La mise en place d ' une base de données permettant de surveiller les personnes qui échangent et vendent des armes et les terroristes ainsi que d ' un système informatique de pointe au sein du secteur de la douane et hors de celui-ci en vue d ' assurer le respect de la réglementation, la gestion des risques et l ' échange de données électroniques de façon à contrôler plus efficacement le transport des armes de destruction massive;
  ㈠ 数据库系统，用以追踪那些交换、出售武器的人和恐怖分子；在海关部门内外，建立最新的信息技术系统，以管理遵守情况、进行风险管理并交流电子数据，从而最有效地控制大规模毁灭性武器的运输。