从事商业的法文

• Le Fonds National pour la Formation Professionnelle (FONAP) a renforcé les capacités des femmes commerçantes et entrepreneuses.
  国家职业培训基金为从事商业的妇女以及女性企业家开展了能力建设活动。
• Les femmes dans les milieux d ' affaires
  从事商业的妇女
• De même elle ne peut se voir imposer cette qualité du seul fait qu ' elle ait en commun un commerce avec son époux.
  同样，当她和配偶共同从事商业活动时，她不能获得这种身份。
• Des informations sur les exemples de réussite sont diffusées par la Fédération interaméricaine des entreprises ou la Communauté électronique des commerçantes.
  通过美洲企业联合会或从事商业活动妇女的电子社区，宣传成功案例。
• Ces contrôles sont effectués chaque année dans des entreprises, des institutions et des organisations et auprès d ' entrepreneurs individuels.
  这些检查每年对公司、机构和组织进行，也对从事商业活动的个人进行。
• Ce texte a également révoqué l ' obligation faite aux femmes mariées d ' obtenir l ' autorisation du mari pour mener des activités commerciales.
  该法规还废除了已婚妇女从事商业活动须经丈夫批准这一要求。
• Cependant, on peut remarquer que les femmes du groupe plus âgé deviennent même plus actives en affaires.
  另外还可以发现，老龄妇女群体比以往任何时候都更加积极地从事商业活动。
• Il travaille dans des affaires.
  她从事商业。
• Dans le secteur informel, les femmes évoluent dans le commerce, l ' artisanat moins dans les services. 35,8 % des entreprises informelles sont dirigées par des femmes.
  非正规部门中的妇女大多从事商业和手工业，服务业较少。