从头到尾的法文

• Mais signifie-t-elle la même chose pour nous tous, dans les moindres détails?
  但我们大家对它从头到尾的了解是否都一样？
• Je n'avale pas cette histoire une seconde.
  我从头到尾就不信 这个改过自新的故事
• Tu étais là avec un air désapprobateur qui ne t'a pas quitté.
  你从头到尾都臭着脸坐在那里
• Tout devait marcher comme sur des roulettes.
  我一切都算好了 从头到尾 滴水不漏！
• Tout devait marcher comme sur des roulettes.
  我一切都算好了 从头到尾 滴水不漏！
• Son objectif principale était donc vraiment l'or.
  看来她的目标从头到尾都是黄金吧
• Tu délires. Je lui ai dit qu'elle était parfaite.
  胡扯，我从头到尾都在赞美她
• Ce n'est pas possible. Je l'ai laissé en marche tout le temps.
  不可能，我从头到尾都没带走
• Un événement télévisuel qu'on vous présente en direct du premier au dernier geste.
  我们要从头到尾全程实况转播
• Cheryl, qui n'a pas répondu à un seul clin d'œil quand son profil était en ligne.
  谢丽尔没回应过任何眨眼 从头到尾都没有