他生物的法文

• Nous avons ici un organisme... imitant parfaitement d'autres formes de vie.
  我们所谈论的其实是一种生物... 它模仿其他生物的形态。 而且它可以非常完美的模仿。
• L ' agriculture est avant tout associée à la gestion des ressources en terres et en eau nécessaires à la production de denrées alimentaires et autres biomasses.
  耕作首先与生产粮食和其他生物量的土壤和水管理发生最密切的关系。
• Elle illustre l ' interdépendance existant entre l ' être humain, les autres espèces vivantes et la planète sur laquelle nous vivons tous.
  它反映了人类与其他生物和我们大家生活所在的地球之间存在的相互依存关系。
• Enzyme déclenchant des réactions chimiques ou biochimiques ou autre composé biologique qui se lie aux agents C et accélère leur dégradation.
  促进某种化学或生物化学反应的酶素或附着和加速化学战剂降解的其他生物化合物。
• L ' une des caractéristiques principales de la nouvelle pièce d ' identité est l ' inclusion d ' un modèle ou d ' une autre représentation biométrique du détenteur.
  9 新身份证件的主要特征是加入了持证人的模板或其他生物统计资料。
• Les données relatives à d ' autres organismes peuvent aussi être prises en compte, à condition qu ' elles représentent une espèce et des effets expérimentaux équivalents.
  当然，其他生物体数据也可以使用，但前提是它们是等效的物种和试验终点指标。
• Les recherches actuelles portent notamment sur la production par les microalgues d ' acides gras, de pigments, de vitamines et d ' autres composés bioactifs.
  当前的研究包括调查微型藻类生产脂肪酸、色素、维生素及其他生物活性化合物的情况。
• Cependant, les données de biosurveillance montrent qu ' il est biodisponible et absorbé par les êtres humains et les autres organismes.
  不过，生物监测数据表明，BDE-209具有生物可利用性，并且已被人类和其他生物摄入。
• Chacune de ces trois grandes catégories a un rôle essentiel à jouer pour le développement durable à long terme, les êtres humains et les autres êtres vivants.
  所有这三个类别对于发展的长期可持续性、对于人类以及其他生物而言都是必不可少的。
• Les interactions étudiées incluent les tentatives visant à fusionner les artefacts technologiques avec l'homme et d'autres organismes biologiques, la société humaine avec un environnement culturellement façonné.
  这些相互关系包括将技术文物与人类、其他生物、人类社会、文化环境的尝试融合的尝试 。