Cependant, le Livre d'Enoch distingue clairement ces deux anges; Uriel signifie «la Lumière de Dieu", tandis que Phanuel signifie «le visage de Dieu". 然而，《以诺书》则将这两位天使作了明确区分，乌列尔这个名字的涵义是「神之光」，法纽尔卻意为「神之顏」。
Dans le chapitre 3 du Livre d'Hénoch, il est le chef du Sixième Ciel (makom) mais dans le Sefer Ha Zohar il est le " chef du Septième Ciel ". 根据以诺书第3章的记载，圣德芬是第六重天的首领，但在《光辉之书》的记载中他卻是第七重天的统治者。
La conclusion de cet Accord montre à quel point la Mission d ' observation des Nations Unies dirigée par M. Noel Sinclair joue un rôle essentiel dans la recherche d ' un règlement pacifique de la question de Bougainville. 从这一协定可以看出，以诺埃尔·辛克莱大使为首的联合国监督员发挥了作用，为布干维尔问题的和平解决起了关键推动作用。
En 1998, l’indice de végétation fondé sur les données AVHRR de la NOAA sera étendu de manière à y inclure l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale avec la collaboration du centre de vol spatial Goddard de la NASA. 1998年期间，通过与美国航天局戈达德空间飞行中心合作将扩大其以诺阿－高级甚高分辨率辐射计为基础的植被指数覆盖面，以包括南美洲和中美洲。
D’utiliser les informations annexes, telles que celles qui concernent la classification des forêts établie à partir des données obtenues par l’AVHRR (résolution de 1 km) de la NOAA, ainsi que d’autres bases de données statistiques et spatiales (Système d’information sur les ressources forestières, couches des SIG); ㈠ 利用辅助资料，例如以诺阿的高级甚高分辨率辐射计数据(1公里分辨率)为基础的现行综合性森林分类法的资料及其他统计和空间信息数据库(森林资源信息系统，地球信息系统层面)；
Si les principes Noblemaire et Flemming restent le fondement du système de rémunération du régime commun, l ' étude a pour objet de concevoir un régime compétitif, qui permette aux organisations d ' attirer, de former et de conserver du personnel très qualifié, qui fonde les récompenses sur le mérite et les compétences, qui tienne compte des résultats collectifs comme des résultats individuels et qui, étant plus simple que le régime en vigueur, soit plus facile à administrer et moins coûteux. 在继续以诺贝尔梅耶原则和弗莱明原则作为确定共同制度工作人员薪资的基础的同时，审查的目的是拟定一个具有竞争力的制度，使各组织能够吸引、培养并留住高素质的工作人员；按功劳和能力大小奖励工作人员；既承认团队业绩，也承认个人业绩；简化现行制度，以便于行政管理，提高成本效益。
