仲裁的的法文

• Iii) des organisations internationales de promotion de l’arbitrage, comme le Conseil international pour l’arbitrage commercial;
  促进仲裁的国际组织，如国际商事仲裁委员会；和
• Il semblerait que l ' on aille vers un système d ' arbitrage réglementaire mondial.
  现在似乎正在出现一种走向全球规制仲裁的趋势。
• Les réclamations liées aux pertes contractuelles étaient par conséquent des questions pouvant valablement être soumises à arbitrage.
  对有关合同损失的索赔因此是可仲裁的事项。
• ∙ Pouvoir d’ordonner le fusionnement d’affaires connexes également soumises à l’arbitrage.
  命令合并有关仲裁的权力。
• Transaction ou autres motifs de clôture de la procédure
  和解或终止仲裁的其他理由
• Les défendeurs avaient allégué qu ' il n ' existait aucun différend à soumettre à l ' arbitrage.
  被上诉人称，不存在应提交仲裁的争端。
• Aux chapitres II et III relatifs à la conciliation et à l ' arbitrage. > >
  b． 关于调解和仲裁的第二章和第三章 " 。
• Application aux arbitrages entre investisseurs et États
  对投资人与国家间仲裁的适用
• Participation à de nombreuses conférences internationales sur l ' administration judiciaire, la médiation et l ' arbitrage
  参加若干关于司法、调解和仲裁的海外法律会议
• Une chambre spéciale constitue une option appropriée pour les parties envisageant de recourir à l ' arbitrage.
  专案特别分庭是考虑仲裁的当事方的合适选择。