Nommer les ministres d ' État et autres hauts fonctionnaires dont la nomination lui incombe et les démettre de leurs fonctions; 对总统有权任免的部长和其他公务员实施任免。
Il nomme les autres membres du Gouvernement sur proposition du Premier Ministre et met fin à leurs fonctions dans les mêmes conditions; 根据总理的建议，任免政府成员；
Ses travaux sont conduits par le Président. 部长内阁的成员包括由土库曼斯坦总统任免的副总理和部长。
Nommer et révoquer les fonctionnaires et employés de l ' institution, leur accorder des congés et accepter leur démission; 任免本机构的工作人员和雇员，批准休假，以及接受辞呈；
Sur proposition du Premier Ministre, il nomme les autres membres du Gouvernement et met également fin à leurs fonctions (art. 72). 他按照总理的建议，任免其他政府成员(第72条)。
Le HautCommissariat a envoyé au Président Karzai des exemples de meilleures pratiques sur ce sujet. 我已经写信向卡尔扎伊总统介绍了某些任免程序最佳实践的事例。
Il importe au plus haut point que la procédure de nomination et de révocation des membres de la commission soit ouverte et transparente. 在此非常重要的是委员的任免程序必须公开和透明。
Il nomme et révoque, conformément à la loi, les fonctionnaires dont la désignation n ' est pas du ressort d ' une autre autorité; 依据法律，任免非由另一机构指派的国家官员；
