任职人数不足的国家的法文

• Le Bureau de la gestion des ressources humaines multiplie les activités d ' information visant à attirer des candidats qualifiés, en particulier des pays non représentés et sous-représentés.
  人力资源管理厅正在开展积极主动的外联活动，以吸引符合资格的候选人，尤其是无人任职和任职人数不足的国家的候选人。
• La HautCommissaire privilégiera également la candidature des ressortissants de pays se situant dans la fourchette souhaitable à l ' échelle de l ' ensemble du Secrétariat, mais qui sont non représentés ou sousreprésentés au HautCommissariat.
  高级专员还将优先考虑在整个秘书处任职人数在幅度之内的、但是在高专办却无人任职或任职人数不足的国家的国民。
• Le Comité consultatif reste d ' avis que les efforts déployés pour s ' adresser à d ' éventuels employés des pays non représentés et sous-représentés, dont les pays en développement, ont été inefficaces.
  行预咨委会仍然认为，对来自无人任职和任职人数不足的国家(包括发展中国家)的潜在雇员进行宣传的努力缺乏成效。
• La délégation japonaise est très préoccupée par le nombre croissant de pays non représentés ou sous-représentés et prie instamment le Secrétaire général de mieux prendre en compte cette question qui dure déjà depuis longtemps.
  日本代表团对无任职人员和任职人数不足的国家数量不断增加深表关切，并敦促秘书长更有效地解决这一长期存在的问题。
• Le programme correspondant de l ' UNESCO, relancé en 1989, a permis entre-temps de recruter 69 jeunes cadres provenant tous d ' États non représentés ou sous-représentés.
  教科文组织年轻专业人员方案于1989年恢复，此后征聘了69名均来自无人任职的国家或任职人数不足的国家的年轻专业人员。
• Le Comité consultatif prend note des mesures prises pour sensibiliser les candidats potentiels des pays non représentés ou sous-représentés et des pays en développement, mais considère qu ' elles ont été inefficaces.
  行预咨委会注意到向无任职人员和任职人数不足的国家以及发展中国家的潜在雇员进行宣传的努力，但认为这些努力没有成效。
• Au total, 40,7 % des départements ont atteint l ' objectif qui consistait à recruter au moins 25 % des nouveaux fonctionnaires parmi des candidats originaires d ' États Membres non représentés ou sous-représentés.
  总体而言，40.7％的部门实现了目标，这些部门中至少有25％的新征聘工作人员来自无任职人员或任职人数不足的国家。
• En tant que pays très sous-représenté à l ' ONUDI, la Norvège tient à ce que davantage d ' efforts soient faits pour encourager les candidatures venant de pays sous-représentés ou non représentés.
  作为在工发组织中的任职人数明显不足的国家，挪威希望看到作出更多努力来鼓励无人任职或任职人数不足的国家的国民提出申请。
• L ' Organisation des Nations Unies doit encourager l ' adoption de nouvelles mesures afin d ' entamer la deuxième étape de la réforme du contingentement au Fonds monétaire international, ce qui aboutira à un relèvement des contingents de tous les pays sous-représentés.
  联合国应鼓励进一步采取措施，启动国际货币基金组织第二阶段配额改革，将导致所有任职人数不足的国家的配额。