企业主的的法文

• La Fédération a publié une étude sur les femmes coentrepreneurs en 1998.
  该联合会于1998年发表了一项关于女合作企业主的研究。
• Ce programme vise à augmenter les capacités de gestion et d ' innovation des femmes dirigeant des micro-entreprises.
  该项目旨在提高微型企业女企业主的管理能力和创新能力。
• Le problème numéro un révélé par de nombreuses enquêtes réalisées auprès de PME est l ' accès au financement.
  对中小企业主的许多调查揭示的第一个问题是如何获得资金。
• Enfin, des programmes de formation des femmes aux fonctions de direction, de gestion et à l ' entreprenariat ont également été mis en oeuvre.
  妇女领导人、管理人员和企业主的培训也受到重视。
• En 1999, le coût total du module Initiatives Entreprises a augmenté de 300 %.
  到1999年，女企业主的创新行动动用的资金数额已增加了300%。
• Promouvoir l ' utilisation rationnelle des ressources locales dans le cadre des activités de formation et de perfectionnement s ' adressant aux chefs d ' entreprise;
  提倡在企业主的培训和培训后活动中合理利用当地资源；以及
• Les rapports statistiques sur les entrepreneurs, publiés régulièrement à partir de 2000, fourniront, à l ' avenir, des séries pour chaque sexe.
  今后，2000年首次发表的关于企业主的定期统计报告将按性别划分。
• C ' est ainsi qu ' en France le vieillissement des entrepreneurs entraîne la conversion d ' entreprises en coopératives de travailleurs.
  例如，在法国，企业主的老龄化趋势正在将企业变成由工人经营的合作社。
• Plus récemment, des mécanismes de crédit et des programmes d ' appui aux femmes chefs d ' entreprise avaient été incorporés à des politiques de développement.
  更近一些时候，发展政策还包括对妇女企业主的信贷办法和支助方案。
• Ce programme permet également d ' apporter une aide technique au personnel sur la base de la demande des entrepreneurs, femmes et hommes, dans les microentreprises ou petites entreprises.
  此外根据微型或小型企业主的需求，有可能进行现场技术服务。