休克状态的法文

• Le dossier médical a en outre révélé que l ' auteur était en mauvaise santé, avait des vertiges au moment de son arrivée à l ' hôpital, souffrait d ' hémorragies plus fortes que la moyenne et était en état de choc.
  病历还显示，来文者到达医院的时候健康状况不好，到医院时头晕，出血量超常，在休克状态。
• Selon le bulletin de sortie de l ' hôpital, il avait été hospitalisé dans un état de choc traumatique profond. Il portait des contusions à la tête et sur le corps ainsi que des meurtrissures aux fesses et du côté gauche du dos.
  根据医院出院单，他入院时处于严重的外伤休克状态，头部和身上有击伤，臀部和后背左侧有青肿。