休息的法文

• J'enchaîne les astreintes depuis 15 jours. Je sais, je sais.
  什么时候能有休息时间啊 轮机长?
• Quelqu'un a gribouillé ça sur le mur des chiottes ?
  某人把那句话写在了休息室的牆上?
• Les rapports signalent qu'il y a eu effraction à Arkham.
  我得到报告说， 有在阿卡姆休息。
• J'ai préféré rester à la maison faire de la calligraphie.
  我身体不太舒服在家里休息，练练字
• Mlle Potter s'occupera de vous et vous conduira au salon.
  她会照料您 并带您前往贵宾休息区
• Je vous retrouverai dans la salle d'attente du bloc opératoire.
  手术结束后，我会在休息室里见你的
• J'espère qu'elle reste au lit avec du jus de fruit.
  希望肯特里太太多喝点果汁 多休息
• McCrea... votre groupe prend le quart. Les autres se couchent.
  麦林那队人值班．其他人上去休息．
• Nous avons quelques heures... Si tu veux un peu te reposer.
  如果你要休息的话 我们有几个小时
• Si on se repose, une merde va nous tomber dessus.
  休息就要拖慢进度 拖慢了就要出岔子