休息日的法文

• Établir une période de repos pour les travailleuses qui adoptent des mineurs.
  为收养儿童的妇女劳动者规定一定时间的休息日。
• Cette semaine-là, il n ' est accordé qu ' un seul jour de congé.
  在这些特定的星期中，得允许有一天的休息日。
• Le repos hebdomadaire est réglementé par l ' article 88 du Code du travail.
  每周的休息日由《劳动法》第88条予以规定。
• Vous nous faites répéter quand même.
  结果每个休息日，你都让我们排练
• Alors tu te lèves ! Lève-toi !
  没有休息日 给我起来 起来
• Aujourd'hui, j'allais lui botter le cul
  (这一天我正渡过我的休息日)
• Tout travail effectué pendant la journée de repos sera rémunéré à 200 pour cent.
  如若在休息日工作，按照200%的比例支付薪水。
• Le jour de repos hebdomadaire sera le dimanche, sauf exceptions légales déterminées.
  每周休息日定为星期日，但法律规定的特殊情况除外。
• Pourquoi y aller ton jour libre ?
  你干嘛在休息日进办公室?
• T'as un jour de congé alors ?
  好，似乎有一个休息日。