会计报告的法文

• L’Administration devrait veiller à ce que tous les comités nationaux se conforment aux règles régissant les rapports comptables.
  行政当局应当确保所有国家的全国委员会都遵守现金会计报告要求。
• De manière générale, il faudrait harmoniser la présentation du budget intégré et celle des états comptables présentés au Conseil d ' administration.
  一般而言，执行局综合预算和会计报告的格式应更协调一致。
• Rapports sur la comptabilité de caisse
  3．现金会计报告
• D ' après le rapport de ses comptables, ce budget repose sur des données rétrospectives concernant la production de gaz.
  根据该公司的会计报告，这一预算是以天然气生产的历史记录编制的。
• Les programmes mis en place devraient fonctionner de manière ouverte et transparente, en indiquant et en justifiant périodiquement les dépenses engagées.
  各项方案应以公开透明的方式予以执行，并要对费用作定期会计报告 。
• Le Comité voudrait connaître quelles dispositions juridiques imposent aux avocats, aux notaires et aux comptables de signaler les opérations financières suspectes.
  委员会要求概括介绍规定律师、公证人和会计报告可疑交易的法律规定。
• CONAMU, Informe de Rendición de Cuentas 2005-2006. Quito, mai 2005.
  妇女问题委员会，会计报告（2005-2006年），基多，2005年5月。
• Le Royaume-Uni a donné un bel exemple en présentant une comptabilité historique de ses stocks d ' UHE et de plutonium.
  联合王国作出了很好的榜样，提供了其高浓缩铀和钚储存的历史会计报告。
• L’administration devrait veiller à ce que tous les comités nationaux se conforment aux règles régissant les rapports de comptabilité de caisse.
  行政当局应当确保所有的儿童基金会全国委员会都遵守现金会计报告要求。
• Recommandation du paragraphe 11 i). Veiller à ce que tous les comités nationaux se conforment aux règles régissant les rapports comptables.
  第11(i)段中的建议确保所有国家的全国委员会都遵守现金会计报告要求。