伟大的事业的法文

• Construisons l ' avenir avec la force de nos idéaux et de nos valeurs, animés par la confiance en tout ce à quoi notre Organisation des Nations Unies peut parvenir.
  让我们在我们的理想和价值力量的基础上建设未来，相信我们的联合国能够完成伟大的事业。
• La réforme de l ' ONU et de ses organes reste un objectif noble et une ambitieuse entreprise qui continue de recevoir tout l ' appui de ma délégation.
  联合国及其机构的改革仍然是一个崇高的目标和伟大的事业，继续得到我国代表团的充分支持。
• "La deuxième étape d'une grande carrière venait de commencer. Retranchée fermement dans sa position de mère du futur Tsar... Catherine mit au rebut ses idéaux de jeunesse... et se tourna vers la poursuite ambitieuse du pouvoir."
  迈向这种伟大的事业的第二步开始了 生下了未来的沙皇稳固了她的地位 凯瑟琳抛弃了年青时的理想， 转而雄心勃勃地追求权力
• Comme l ' a dit le philosophe espagnol, José Ortega y Gasset, < < les hommes ne vivent pas ensemble sans raison; ils vivent ensemble pour réaliser de grands projets > > .
  西班牙哲人何塞·奥尔特加·加塞特曾说过： " 人们生活在一起不仅仅是因为他们要生活在一起，而是为了伟大的事业。
• Cette action remarquable se poursuit à l ' heure actuelle et s ' est vue facilitée par des mesures législatives et budgétaires adoptées par les différents gouvernements, par l ' intermédiaire du Secrétariat d ' État à la politique sociale, qui a été intégré en tant que Secrétariat général au Ministère de la santé et de la politique sociale.
  如今西班牙仍在继续这项伟大的事业，随着相关立法措施的完善以及各级政府在相关预算方面的政策倾斜，残疾人事务主管部门----卫生和社会政策部下设的社会政策总秘书处(合并前为国家社会政策秘书处)在这一领域将取得更加辉煌的成就。