传输线的法文

• Si vous m'entendez, je vais aller vérifier les dommages sur la coque d'abord, puis j'irai voir la liaison montante.
  如果你听得清我说什么的话 我得下去 检查一下船体钢板的损坏情况 再检查一下上行传输线路
• Ces projets avaient trait, respectivement, à la construction d ' une route, à la pose de câbles pour un réseau téléphonique et à une ligne de transmission.
  这三个工程项目是一个道路项目、一个电话网络电缆项目和一个传输线路项目。
• Dans le plan, ASPA envisage diverses solutions, notamment l ' augmentation des lignes de transport, le forage de nouveaux puits et l ' accroissement des capacités de stockage.
  该计划考虑了多种解决办法，包括延长传输线路、增加新井、增加储存能力等。
• Le réseau est l ' un des circuits de jonction des liaisons (par câble ou par voie hertzienne) qui ont été gravement endommagés pendant la guerre.
  中继线网络是电话局之间的一个传输线路(电缆与微波),在战争期间遭严重破坏。
• D ' une centrale à gaz de 150 MW à Kribi associée à une ligne de transport d ' énergie de 225 kV pour un coût de 85 milliards;
  Kribi 150兆瓦的煤气站，配有225千伏的能源传输线，总成本为850亿；
• Le remplacement de toutes les lignes analogiques par des lignes numériques entraînera une amélioration immédiate de la qualité des services dans tous les secteurs utilisant les télécommunications.
  以数字传输线路取代所有模拟传输线路,可以保证为所有使用电信的部门提供服务的质量会立即改善。
• Le remplacement de toutes les lignes analogiques par des lignes numériques entraînera une amélioration immédiate de la qualité des services dans tous les secteurs utilisant les télécommunications.
  以数字传输线路取代所有模拟传输线路,可以保证为所有使用电信的部门提供服务的质量会立即改善。
• Le KERO a procédé à la réparation d ' urgence du réseau électrique koweïtien, les travaux ayant consisté notamment, à remettre en état les sous—stations, les lignes électriques aériennes et les câbles souterrains.
  重建局对科威特的供电系统进行了紧急修复。 这包括修复变电所、架空传输线和地下电缆。
• Il a cité, entre autres, l ' accès aux réseaux informatiques internationaux et aux lignes de transmission de données, la production énergétique et le commerce, le changement climatique, l ' investissement et les services.
  这些新挑战包括进入国际通信技术网络和数据传输线问题、能源生产和贸易、气候变化、投资和服务。
• En outre, en raison de leurs propriétés structurelles différentes, les solutions de remplacement non chimiques ne seront souvent pas réalisables, comme le remplacement de poteaux individuels des lignes de transmission en place composées de poteaux en bois.
  此外，非化学替代品由于具有不同的结构特性，因此往往不可替代既有的木电杆传输线中的个别组合杆。