伤口感染的法文

• Elle est vivante, enfin si elle survit aux infections résultantes de la chirurgie amateur de Liam.
  她还活着 假设她没因为Liam的业余手术 引起的伤口感染而死
• Le sang de Jamie est infecté.
  吉米的伤口感染了
• (soupire) Il est juste une infection.
  只是伤口感染而已 It's just an infection.
• Tu as une sacrée infection.
  你的伤口感染了
• Des centaines de détenus souffrent de graves problèmes de santé, y compris les amputés dont les blessures sont infectées, les cardiaques, les cancéreux et autres détenus souffrant de maladies chroniques, et ceux dont l ' état nécessite une intervention chirurgicale.
  几百名犯人有严重的健康问题，包括伤口感染的节肢者、心脏病患者、癌症患者和其他需要手术的慢性病人。
• Et des antibiotiques pour empêcher l'infection.
  还要服点抗生素 以免伤口感染 antibiotics to make sure you don't get an infection.
• Que tu meures après avoir passé la moitié d'une année dans une cage.
  关了六个月都没事 最后却伤口感染而死 You dyin' after spending half a year in that box.
• Les antibiotiques qu'on a rapportés pourraient empêcher l'infection et lui sauver la vie.
  我们找到的抗生素能防止伤口感染 Antibiotics we picked up could save him from an infection. 也能救他的命 Could save his life.
• Le 25 octobre 1985, l ' auteur et un certain P. G. ont été arrêtés et inculpés de cambriolage, de vol simple ainsi que de coups et blessures intentionnels sur la personne d ' un certain B. D. Le 30 octobre 1985, l ' un et l ' autre ont été inculpés du meurtre de B. D., lequel était mort d ' une septicémie causée par l ' infection de ses blessures.
  1985年10月25日,提交人和一名叫做P.G.的人被捕并被控犯有私闯他人房屋、盗窃和蓄意伤害B.D.等项罪行。 B.D.因伤口感染,得了败血病,后来不治而亡。 1985年10月30日,提交人和P.G.被控谋杀B.G.。
• Le 25 octobre 1985, l ' auteur et un certain P. G. ont été arrêtés et inculpés de cambriolage, de vol simple ainsi que de coups et blessures intentionnels sur la personne d ' un certain B. D. Le 30 octobre 1985, l ' un et l ' autre ont été inculpés du meurtre de B. D., lequel était mort d ' une septicémie causée par l ' infection de ses blessures.
  1985年10月25日,提交人和一名叫做P.G.的人被捕并被控犯有私闯他人房屋、盗窃和蓄意伤害B.D.等项罪行。 B.D.因伤口感染,得了败血病,后来不治而亡。 1985年10月30日,提交人和P.G.被控谋杀B.G.。