伪善的的法文

• L ' audace que manifeste le régime éthiopien en formulant perfidement de pareilles accusations contre l ' Érythrée n ' est pas surprenante.
  埃塞俄比亚政权厚颜无耻地对厄立特里亚进行这些伪善的指控,并不令人吃惊。
• Le représentant d ' Israël a accusé l ' Assemblée générale d ' hypocrisie et a lancé d ' autres accusations honteuses, que nous ne saurions répéter.
  以色列代表指控大会是伪善的，并作了我们无法提及的其它不体面的指控。
• Un projet de résolution présenté par des délégations capables d ' une telle duplicité et d ' une telle mauvaise foi ne saurait refléter la volonté de la communauté internationale.
  43．由这种伪善的两面派代表团提交的决议草案并不能反映国际社会的意愿。
• Ils versent ensuite des larmes de crocodile, et font deux poids, deux mesures lorsqu ' il s ' agit de leurs intérêts ou de leurs protégés.
  因此，它不但是伪善的，而且一向都用双重标准处理涉及它及其受保护国的利益的问题。
• La prison lui a appris le sourire faux, la main usée de l'hypocrisie... l'œillade flagorneuse, pateline, obséquieuse... et bien d'autres vices encore... tout en l'affermissant dans ceux qu'il avait déjà.
  监狱教导他虚假的微笑 满足于伪善的行为 谄媚 讨好 逢迎的眼神 还有他学到的其它恶习
• S ' associant au représentant de Singapour, il regrette que, pour sa part, la Troisième Commission soit une instance pharisaïque, vouée à la récrimination et ne supportant aucun dissentiment.
  跟新加坡代表一样，他感到遗憾的是，第三委员会是一个伪善的机构，它只会责难，不允许任何不同意见。
• N ' en déplaise aux dirigeants de l ' OTAN et à leurs déclarations hypocrites, il est évident que l ' agression armée contre la Yougoslavie n ' éloignera pas, mais au contraire aggravera la catastrophe humanitaire dans le sud-est de l ' Europe et entraînera la mort de civils et d ' énormes destructions.
  尽管北约领导人发表了虚假伪善的声明。 显然,对南斯拉夫的武装袭击不仅不会消除中南欧的人道主义浩劫,反面会使其恶化,并会造成平民的死亡和巨大的破坏。