似乎的法文

• C'est un sujet un peu inapproprié, tu ne penses pas ?
  这话题似乎不太合适啊，你觉得呢？
• Les prisonniers se sont révoltés, elle s'est retrouvée au milieu.
  似乎邻里间不大和睦 而她被牵涉之中
• Je crois que je suis en train de perdre ma voix.
  我的声音似乎渐渐在消失 我好怕！
• Authentique. Son nez n'est pas refait ? - Non, authentique.
  真爱 好像 她似乎长了个过时的鼻子
• Il semble que nous traversions un moment délicat de notre discussion.
  我们的谈论似乎触 及到了敏感话题
• Je voudrais penser à quelque chose et "je n'arrive pas".
  我想要去想些事情 但是我似乎做不到
• C'est comme si j'avais passé toute ma vie sans m'amuser.
  我似乎已经忘了怎么去做有意思的事了
• Le prix qu'ils proposent est correct, mais ils commencent à s'impatienter.
  价格是公平的，但他们似乎不想买账
• T'a l'air d'avoir eu assez de problèmes avant qu'on arrive.
  似乎在我们来之前 你就一堆麻烦事了
• Les rebelles ont repris le contrôle des champs de diamants.
  那些叛军似乎夺回了钻石开采场，丹尼