低等动物的法文

• Pas pour les bêtes !
  低等动物免谈!
• Le terme péjoratif de Crabes est utilisé pour les aliens et, évidemment, il implique quelque chose qui se nourrit de tout, qui pille les poubelles.
  这个贬损的词"大虾"用来指那些外星人 很明显，他暗指 那些以食腐为生的低等动物
• On peut y ajouter la rigidité des mentalités qui considèrent toujours la femme comme l ' être inférieur, le subordonné de l ' homme malgré l ' égalité établie par la loi.
  此外，尽管法律规定两性平等，但是一直把妇女当做是低等动物、是男子的附属品的僵硬思维尤存。
• Pendant que je discours... des sons secondaires, inaudibles... à l'oreille humaine, mais perçus par les chiens... et les animaux inférieurs, sont reçus... par des capteurs à quartz, répartis à bord.
  就在我滔滔不绝之时 另一层不可闻的声音... ...比人类所能听到的声音更高频 但狗和低等动物却能听到的声音... ...已经被放置于你们船上的晶体感应器接收到了
• La quasi-totalité des 210 congénères des familles des PCDD et des PCDF ont été identifiés dans des rejets de processus thermiques et industriels; on les trouve par conséquent sous forme de mélanges dans des matrices naturelles comme les sols, les sédiments, l ' air, les plantes et les animaux inférieurs, bien que leur faible solubilité dans l ' eau les rende difficilement détectables dans l ' eau et en grande partie immobiles dans les sols.
  在热处理和工业处理的排放物中，已鉴别出大约所有的210种多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃同族体，并发现它们是以混合物存在于环境基质中，如土壤、沉淀物、空气、植物和低等动物等，不过，由于其水溶性低，在水中几乎检测不到。
• La quasi totalité des 210 congénères des familles des PCDD et des PCDF ont été identifiés dans des rejets de processus thermiques et industriels; on les trouve par conséquent sous forme de mélanges dans des matrices naturelles comme les sols, les sédiments, l ' air, les plantes et les animaux inférieurs, bien que leur faible solubilité dans l ' eau les rende difficilement détectables dans l ' eau et en grande partie immobiles dans les sols.
  在热处理和工业处理的排放物中，已鉴别出大约所有的210种多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃同族体，并发现它们是以混合物存在于环境样品中，如土壤、沉淀物、空气、植物和低等动物等，不过，由于其水溶性低，在水中几乎检测不到，并且在土壤中也是相当稳定。