住处的的法文

• S'il y a parmi vous des représentants de Denorex, j'utilise vos produits... parce que l'air est très sec dans mon appartement
  如果有发起人向这边 像丹罗雷斯那样 因为我的住处的空气太干了
• D ' après les données dont nous disposons, il n ' y a pas d ' enfants à Pärnu qui soient sans toit.
  从手头数据看，派尔努目前不存在根本没有住处的儿童。
• Les recherches dans la maison.
  这是住处的调查
• Par contre, des informations étaient disponibles au sujet des anciens domiciles de Foday Sankoh et de Sam Bockarie à Monrovia.
  不过，得到了福迪·桑科和萨姆·博卡里过去在蒙罗维亚的住处的信息。
• Les foyers travaillent avec les femmes qui vivent dans la collectivité ou dans les maisons sûres qui les accueillent en cas d ' urgence.
  庇护所为社区妇女服务,也为那些利用安全住房作为紧急住处的妇女服务。
• The Global Campaign for Secure Tenure is also working closely with communities in the different various countries on the issue of forced evictions.
  81.全球安居运动还在强行逐出住处的问题上同各国的社区密切进行合作。
• De ce fait, elle a pris des dispositions pour offrir un abri à tout témoin potentiel qui lui semblerait physiquement en danger.
  鉴于上述情况，委员会改进了为可能身处险境的潜在证人提供安全住处的程序。
• Le Liban a répondu que sa Constitution reconnaissait le droit des femmes de posséder des terres et d ' avoir un logement où vivre dans la dignité.
  黎巴嫩答复说，其《宪法》承认妇女拥有土地和拥有体面住处的权利。
• Lorsqu ' une personne est placée dans un établissement de sécurité, ce placement fait l ' objet d ' un contrôle tous les douze mois.
  对于居住在安全住处的人员，也规定每12个月对为他们作出的安排进行复审。
• Une attention particulière a été réservée aux cas où les occupants illégaux ne pouvaient plus revenir à leur point de départ en raison de problèmes de sécurité.
  对于非法居住者因为安全原因而无法回到原住处的案件，需要予以特别关注。