住房危机的法文

• Cette situation s ' est traduite par une crise de l ' habitat urbain, matérialisée par un déficit aiguë de l ' offre en logements, en particulier dans les grandes métropoles que sont Yaoundé, Douala et Bafoussam.
  从而产生了城镇住房危机，主要是住房供应极其短缺，特别是在雅翁得、杜阿拉和巴福山等大城市。
• Un appui technique est fourni aux intervenants humanitaires afin de rendre la planification plus efficace face à la crise du logement que connaissent la Zone C, contrôlée par Israël, et Jérusalem-Est.
  正在向人道主义参与方提供技术支持，以便在以色列控制的C区和东耶路撒冷面临住房危机之时提高规划效率。
• Les possibilités de mobilité spatiale des habitants sont, du fait d ' un manque de ressources financières, très réduites, compte tenu de la < < crise du logement > > , particulièrement en centre-ville.
  由于 " 住房危机 " ，特别是在市中心，以及缺少财政收入，这些居民的空间流动可能性极其有限。
• Les possibilités de mobilité spatiale des habitants sont, du fait d ' un manque de ressources financières, très réduites, compte tenu de la < < crise du logement > > , particulièrement en centre-ville.
  由于 " 住房危机 " ，特别是在市中心，以及缺少财政收入，这些居民的空间流动可能性极其有限。
• Les possibilités de mobilité spatiale des habitants sont, du fait d ' un manque de ressources financières, très réduites, compte tenu de la < < crise du logement > > , particulièrement en centre-ville.
  由于 " 住房危机 " ，特别是在市中心，以及缺少财政收入，这些居民的空间流动可能性极其有限。
• Les possibilités de mobilité spatiale des habitants sont, du fait d ' un manque de ressources financières, très réduites, compte tenu de la < < crise du logement > > , particulièrement en centre-ville.
  由于 " 住房危机 " ，特别是在市中心，以及缺少财政收入，这些居民的空间流动可能性极其有限。
• La crise du logement a un impact majeur sur la vie de la plupart des ménages vulnérables, notamment sur les mères célibataires et les ménages à faible revenu (où les femmes sont très fortement représentées).
  住房危机对大多数弱势家庭，包括单身母亲及低收入家庭（妇女在其中占非常大的比率）的生活影响重大。
• D ' où, le fait que le phénomène des < < sans-domicile > > est un écho à d ' autres problèmes tels que la crise du logement, le chômage, l ' insuffisante qualification des diplômes.
  所以， " 无家可归者 " 现象是其他诸多问题的反映，例如住房危机、失业、文凭专业资格较低等。
• Le coût de la construction a énormément augmenté au cours de ces dernières années et le pays connaît une crise du logement extrêmement grave, l ' habitat spontané se multipliant dans les grands centres urbains.
  近年来,建筑成本有所增加,住房危机十分严重,在各个最大的城市中心中,很多住房是通过非正规途径建造的。
• Le coût de la construction a énormément augmenté au cours de ces dernières années et le pays connaît une crise du logement extrêmement grave, l ' habitat spontané se multipliant dans les grands centres urbains.
  近年来,建筑成本有所增加,住房危机十分严重,在各个最大的城市中心中,很多住房是通过非正规途径建造的。