住院的法文

• Quand j'avais été blessé en 1914, je me suis retrouvé dans l'hôpital.
  我是1914年战争时受伤住院了
• Vous serez hospitalisée pour le traitement pendant chaque cycle.
  你将会被安排住院 接受每个疗程
• Deux enfants sont à l'hôpital avec des blessures suspectes sur leur cou.
  俩小孩因为脖子有可疑咬伤住院了
• Alors le chef m'a flanqué une raclée et je ne réussis rien.
  所以我在竞争总住院医生的战斗中落后了
• Il a payé mes études, la fac de médecine.
  你该按照对待住院医生的方式待我
• Nous devons être claires. Nous ne pouvons pas payer.
  丑话说前头 我们没钱支付住院费
• Il a pas dû se reposer, comme le médecin conseille.
  没遵医嘱休息两天 我是第二年住院医生了
• Il m'agresse, on se bat, il finit à l'hosto et moi, en taule.
  选择一个名字，并住院，我被逮捕。
• Je ne veux pas en entendre parler par mes internes.
  可不想从住院医师嘴里 再听到我的一番话
• Happy est à l'hôpital et on attend des invités ? Non.
  抱歉，因为哈皮住院了，没想到会有客人来