体力不支的法文

• Un gonflement était apparu, mais avait rapidement disparu et on avait diagnostiqué que la perte de sensibilité dont il se plaignait était le résultat d ' une hyposthénie provoquée par sa grève de la faim et des troubles psychosomatiques.
  肿涨确实出现，但却很快消失，他所说的大腿失去知觉经会诊是由他的绝食造成体力不支以及身心紊乱症引起的。
• Affaibli par plusieurs jours de travail sans nourriture ni repos suffisants, Sarng Aw aurait été accusé de braver les ordres des militaires et aurait été battu à mort sur la route à l ' entrée du village de Long Lurng (district de Nawng Tao).
  Sarng Aw连续几天得不到足够的食品和休息，因而体力不支，据报告，这些军人指责他违抗军令，殴打并踢打他，直到他死在Nawng Tao地带Long Lurng村村口的路边为止。
• Fait plus important, ce plan reconnaît que les groupes les plus vulnérables sont les femmes et les enfants de moins de cinq ans et que la plupart des Gambiennes vivant en zones rurales sont dans un constant état de faiblesse dû aux insuffisances alimentaires, à la lourde charge de travail qu ' elles assument et aux taux d ' infections élevés.
  最重要的是承认妇女和五岁以下儿童是最为脆弱的群体。 该政策文件还提到了这样的事实，即有证据表明冈比亚的大多数农村妇女因饮食较差、工作量繁重和感染率高而经常体力不支。