体现的法文

• Le paragraphe 9 de la résolution traduit également ce sentiment.
  决议第9段进一步体现了这一意见。
• Deux dispositions attestent l ' approche équilibrée qui a été suivie.
  这两项条款体现了非常平衡的办法。
• Cette distinction devrait être reflétée dans le libellé de la disposition.
  该条草案的措辞应体现出这一区别。
• Les athlètes incarnent l ' esprit de l ' idéal olympique.
  运动员体现了奥林匹克理想的精神。
• Cette menace touche particulièrement la jeunesse, qui incarne le futur.
  这一危险特别影响体现未来的年轻人。
• Ce principe fondamental est énoncé au chapitre IX du Statut.
  这个基本支柱体现于《规约》第9条。
• Cette orientation se retrouve dans les divers documents de programme.
  各种方案文件都体现了这一发展方向。
• L ' ordre du jour de la Commission reflète cette vision.
  本委员会的议程就体现了这一认识。
• Le projet de résolution ne tient pas compte de cette perspective.
  此项决议草案中没有体现该项办法。