体面工作议程的法文

• Certains de ces territoires participent fréquemment à des réunions et des séminaires régionaux organisés par l ' OIT dans le cadre de son agenda du travail décent.
  一些相关领土经常参加劳工组织根据体面工作议程主办的区域会议和研讨会。
• La protection sociale, qui est l ' un des quatre piliers du programme pour un travail décent, est étroitement liée au plein emploi et à l ' emploi productif.
  社会保护是体面工作议程的四个支柱之一，与全面生产性就业密切相关。
• Qui plus est, la protection sociale est fortement liée au programme relatif à un travail décent et facilite l ' inclusion sociale des groupes et des individus vulnérables.
  社会保护也与体面工作议程密切相关，并促进对弱势群体和个人的社会包容。
• Le Programme pour un travail décent pourrait également être mobilisé pour examiner la question de la discrimination raciale et de la xénophobie sur le lieu de travail.
  他指出， 也可以利用《体面工作议程》克服工作场所的种族歧视和仇外心理。
• L ' adoption de politiques économiques et sociales avisées peut contribuer à la création des conditions facilitant la mise en œuvre d ' un programme en faveur d ' un travail décent.
  健全的经济和社会政策可有助于创造实施体面工作议程的有利环境。
• Depuis la présentation du Programme pour un travail décent, en 1999, plusieurs conférences et sommets ont été organisés pour souligner son importance.
  自1999年首次推出体面工作议程以来，已召开了各种会议和首脑会议来强调其重要性。
• Mme Wilson (Jamaïque) dit que le Programme pour un travail décent a critiqué le programme d ' éradication de la pauvreté de son gouvernement.
  Wilson女士(牙买加)说，体面工作议程对牙买加政府的消除贫穷方案至关重要。
• L ' un des principaux résultats des réflexions menées par l ' OIT sur le plan conceptuel est l ' ensemble d ' objectifs communs énoncés dans le Programme pour un travail décent.
  劳工组织的主要概念发展之一是体面工作议程所载的各项共同目标。
• Certains organismes du système des Nations Unies entreprennent d ' encourager une collaboration plus étroite en matière de création d ' emplois et de travail décent.
  联合国系统的一些机构正采取具体步骤，促进就业和体面工作议程方面的进一步合作。
• Les territoires sont concernés par le Programme pour un travail décent et par les conclusions de la quatorzième Réunion régionale Asie de l ' OIT.
  这些领土也实施《体面工作议程》，而且受劳工组织第14次亚洲区域会议结论的影响。